take after

You cannot legally take possession of the property until three weeks after the contract is signed.

契约签署三周以后，你才能合法取得这份产业的所有权。

He didn't have to take after Lennie.

他用不着拿伦尼作出气筒.

They all say I take after my aunt.

他们都说我长得像我姑.

The girl spent all her spare time to take after her invalid mother.

这个女孩把她所有的业余时间都用来照顾长期生病的母亲。

They are bound to take time to readjust after a holiday.

他们肯定需要时间重新适应假期结束后的生活。

How long will it take after I give the word?

我下令之后还要多少时间撤离？

People usually say I take after my father on a large scale.

大家都说,我在很大程度上像我爸爸.

Named after Ned Lud, one of the workers who destroyed machinery in factories in the early 19th century, because they believed it would take away their jobs.

源自19世纪初的工人内德∙卢德，他同其他一些工人认为机器会夺走工作而将工厂机器捣毁。

Your son doesn't take after you in any way.

你的儿子一点也不像你.

He'd got a way of his own and I tend to take after him.

他有自己的一套方式,我想效仿他.

Should take after the bus, not to vie with each other, not Bicheng bit crowded.

乘坐公共汽车应先下后上, 勿争先恐后, 勿挤逼抢位.

He is going to take after his brother and join the army.

他将学他哥哥的榜样,也去参军.

According to observers, the plane exploded shortly after take-off.

据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。

But think of the guilt-free trip you can take after saving the necessary cash.

但想想看,把必需的钱存下来以后,就可以毫无负担地出去度假了.

Try to take after your parents who are honest and hardworking people.

要学习你们的父母，他们是诚实勤劳的人。

My daughter does not take after me in any way.

我女儿一点也不象我。

After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.

激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。

The reversal will STILL take AFTER you are in stasis.

磁极反转依然会在你们进入停滞期后开始.

What route does HIV take after it enters the body to destroy the immune system?

艾滋病病毒侵入人体后通过什么途径摧毁免疫系统？当艾滋病病毒通过性接触传播时，病毒必须穿过组织屏障进入人体。

Jane and Luke's new baby seems to take after his father so far, but it's too early to tell for sure.

简和路克刚出生的宝宝目前很像他的爸爸，但孩子太小，现在下结论还为时过早。

Uncle Liu said I must try to take after my parents who were honest hardworking people.

刘大爷说我应当像我父母那样,他们都是诚实勤劳的人.

You should take after your sister who is a diligent student.

你应该学学你的姐姐,她是个勤奋的学生.

What measures are taken for the student administration? What activities do the students take after classes?

学生的管理有什么举措? 课余生活如何安排?